| 1. | Employees said they would prefer more flexible working hours
雇员们说他们喜欢更加具有弹性的工作时间。 |
| 2. | Flexible working hours , flextime
弹性工作地点制 |
| 3. | Flexible working hours
弹性工作时间 |
| 4. | The candidate shall have plenty of spare time in the daytime to follow flexible working hours and address project timing needs
申请人在日间时段应有充裕的时间，以适应弹性工作制及项目对时间的要求。 |
| 5. | She could only work as a part - time crew at macdonald s that allowed her flexible working hours arrangement , earning a meagre income of 260 per month
因为没有妥善的孩子托管安排，陈女士无法寻找一份全职的工作。她只能够在麦当劳当兼职员工赚取260元的微薄月薪。 |
| 6. | Family commission should be set up to include a family perspective to all government policies , such as to introduce flexible working hours to facilitate single parents to take care of their children
成立家庭事务委员会，在所有政策中引进家庭为本的概念，例如采用弹性上班时间，让单亲人士有足够时间照顾子女。 |
| 7. | Family commission should be set up to include a family perspective to all government policies , such as to introduce flexible working hours to facilitate single parents to take care of their children
成立家庭事务委员会，在所有政策中引进家庭为本的概念，例如采用弹性上班时间，让单亲人士有足够时间照顾子女。 |
| 8. | At least 60 caring companies have provided counseling services and some organized parenting programmes for their employees and family members , to accommodate flexible work hours and job changes
间商界展关怀公司为员工及其家人设有辅导服务或热线、或与服务机构合办雇员辅导服务及各种育儿训练活动、以致安排弹性上班及家居工作。 |
| 9. | At least 60 caring companies have provided counseling services and some organized parenting programmes for their employees and family members , to accommodate flexible work hours and job changes
间商界展关怀公司为员工及其家人设有辅导服务或热线、或与服务机构合办雇员辅导服务及各种育儿训练活动、以致安排弹性上班及家居工作。 |
| 10. | At a personal level , the difficulty of finding the perfect soul mate to marry is aggravated by the reluctance of japanese men to share housework and the country ' s late start on things like maternity leave , daycare and flexible working hours for parents
在个人方面，由于日本男人不愿意分担家务，同时也由于这个国家在一些事情上起步较晚，比如产假、日托以及孩子家长的弹性工作时间，所以更难找到尽善尽美、情投意合的婚姻伴侣。 |
